Al-Sharh( الشرح)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Tahir ul Qadri(طاہر القادری)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ(1)
کیا ہم نے آپ کی خاطر آپ کا سینہ (انوارِ علم و حکمت اور معرفت کے لئے) کشادہ نہیں فرما دیا،(1)
وَوَضَعنا عَنكَ وِزرَكَ(2)
اور ہم نے آپ کا (غمِ امت کا وہ) بار آپ سے اتار دیا،(2)
الَّذى أَنقَضَ ظَهرَكَ(3)
جو آپ کی پشتِ (مبارک) پر گراں ہو رہا تھا،(3)
وَرَفَعنا لَكَ ذِكرَكَ(4)
اور ہم نے آپ کی خاطر آپ کا ذکر (اپنے ذکر کے ساتھ ملا کر دنیا و آخرت میں ہر جگہ) بلند فرما دیا،(4)
فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا(5)
سو بیشک ہر دشواری کے ساتھ آسانی (آتی) ہے،(5)
إِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا(6)
یقیناً (اس) دشواری کے ساتھ آسانی (بھی) ہے،(6)
فَإِذا فَرَغتَ فَانصَب(7)
پس جب آپ (تعلیمِ امت، تبلیغ و جہاد اور ادائیگیِ فرائض سے) فارغ ہوں تو (ذکر و عبادت میں) محنت فرمایا کریں،(7)
وَإِلىٰ رَبِّكَ فَارغَب(8)
اور اپنے رب کی طرف راغب ہو جایا کریں،(8)