Al-Zalzalah( الزلزلة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Suat Yildirim(Suat Yıldırım)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذا زُلزِلَتِ الأَرضُ زِلزالَها(1)
Yer o müthiş depremiyle sarsıldığı zaman...(1)
وَأَخرَجَتِ الأَرضُ أَثقالَها(2)
Ve yer bağrındaki ağırlıkları çıkardığı zaman...(2)
وَقالَ الإِنسٰنُ ما لَها(3)
İnsan şaşkın şaşkın: “Ne oluyor buna!” dediği zaman...(3)
يَومَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخبارَها(4)
İşte o gün yer, üstünde olan biten her şeyi anlatır:(4)
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوحىٰ لَها(5)
Çünkü Rabbin ona bunları vahyeder.(5)
يَومَئِذٍ يَصدُرُ النّاسُ أَشتاتًا لِيُرَوا أَعمٰلَهُم(6)
İşte o gün bölükler halinde insanlar,kabirlerinden çıkıp yüce divana dururlar,ta ki yaptıklarının karşılığını görüp alırlar.(6)
فَمَن يَعمَل مِثقالَ ذَرَّةٍ خَيرًا يَرَهُ(7)
Zerre ağırlığınca hayır yapan onu bulur,(7)
وَمَن يَعمَل مِثقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ(8)
Zerre ağırlığınca şer yapan da onu bulur.(8)