Al-Nas( الناس)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Suat Yildirim(Suat Yıldırım)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ(1)
De ki: İnsanların Rabbine,(1)
مَلِكِ النّاسِ(2)
İnsanların yegane Hükümdarına,(2)
إِلٰهِ النّاسِ(3)
İnsanların İlahına sığınırım:(3)
مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ(4)
O sinsi şeytanın şerrinden(4)
الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِ(5)
O ki insanların kalplerine vesvese verir,(5)
مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ(6)
O şeytan, cinlerden de olur, insanlardan da olur. [6,112](6)