Al-Masad( المسد)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Suat Yildirim(Suat Yıldırım)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ تَبَّت يَدا أَبى لَهَبٍ وَتَبَّ(1)
Kurusun Ebû Leheb'in elleri. Zaten de kurudu!(1)
ما أَغنىٰ عَنهُ مالُهُ وَما كَسَبَ(2)
Ona ne malı, ne de yaptığı işler fayda verdi!(2)
سَيَصلىٰ نارًا ذاتَ لَهَبٍ(3)
O, alev alev yükselen ateşe girecek,(3)
وَامرَأَتُهُ حَمّالَةَ الحَطَبِ(4)
Eşi de boynunda bükülmüş urgan olarak,o ateşe odun taşıyacak.(4)
فى جيدِها حَبلٌ مِن مَسَدٍ(5)
Eşi de boynunda bükülmüş urgan olarak,o ateşe odun taşıyacak.(5)