Al-Fatihah(الفاتحة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Suat Yildirim(Suat Yıldırım)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ(1)
Rahmân ve rahîm olan Allah'ın adıyla [59,22-24](1)
الحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العٰلَمينَ(2)
Bütün hamdler, övgüler âlemlerin Rabbi Allah'adır.(2)
الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ(3)
O rahmândır, rahîmdir.(3)
مٰلِكِ يَومِ الدّينِ(4)
Din gününün, hesap gününün tek hâkimidir. [24,25; 37,53](4)
إِيّاكَ نَعبُدُ وَإِيّاكَ نَستَعينُ(5)
(Haydi öyleyse deyiniz): “Yalnız Sana ibadet eder, yalnız senden medet umarız.” [73,9; 6,1; 3,64](5)
اهدِنَا الصِّرٰطَ المُستَقيمَ(6)
Bizi doğru yola, Sana doğru varan yola ilet.(6)
صِرٰطَ الَّذينَ أَنعَمتَ عَلَيهِم غَيرِ المَغضوبِ عَلَيهِم وَلَا الضّالّينَ(7)
Nimet ve lütfuna nail ettiklerinin yoluna ilet. Gazaba uğrayanların ve sapkınlarınkine değil. [4,69](7)