At-Tin( التين)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Elmalili Hamdi Yazir(Elmalılı Hamdi Yazır)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالتّينِ وَالزَّيتونِ(1)
Tîn'e ve Zeytun'a,(1)
وَطورِ سينينَ(2)
Sina dağına(2)
وَهٰذَا البَلَدِ الأَمينِ(3)
Ve bu güvenli beldeye andolsun ki,(3)
لَقَد خَلَقنَا الإِنسٰنَ فى أَحسَنِ تَقويمٍ(4)
Biz insanı en güzel biçimde yarattık.(4)
ثُمَّ رَدَدنٰهُ أَسفَلَ سٰفِلينَ(5)
Sonra da çevirdik aşağıların aşağısına attık.(5)
إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُم أَجرٌ غَيرُ مَمنونٍ(6)
Ancak iman edip iyi işler yapanlar başka; onlar için kesintisiz bir ecir vardır.(6)
فَما يُكَذِّبُكَ بَعدُ بِالدّينِ(7)
O halde sana dini ne yalanlatır?(7)
أَلَيسَ اللَّهُ بِأَحكَمِ الحٰكِمينَ(8)
Allah, hakimlerin hakimi değil mi?(8)