Al-Adiyat( العاديات)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Elmalili Hamdi Yazir(Elmalılı Hamdi Yazır)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالعٰدِيٰتِ ضَبحًا(1)
O harıl harıl (savaşa) koşanlara,(1)
فَالمورِيٰتِ قَدحًا(2)
(Tırnaklarıyla yerden) ateş çıkaranlara,(2)
فَالمُغيرٰتِ صُبحًا(3)
Sabahleyin akın edenlere,(3)
فَأَثَرنَ بِهِ نَقعًا(4)
Tozu dumana karıştıranlara,(4)
فَوَسَطنَ بِهِ جَمعًا(5)
Derken bir topluluğun ortasına dalanlara yemin ederim ki,(5)
إِنَّ الإِنسٰنَ لِرَبِّهِ لَكَنودٌ(6)
Şüphesiz insan, Rabbine karşı çok nankördür.(6)
وَإِنَّهُ عَلىٰ ذٰلِكَ لَشَهيدٌ(7)
Ve kendisi de buna şahittir.(7)
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الخَيرِ لَشَديدٌ(8)
Gerçekten o dünya malını çok sevdiği için katıdır.(8)
۞ أَفَلا يَعلَمُ إِذا بُعثِرَ ما فِى القُبورِ(9)
Bilmiyor mu ki, kabirlerin içindekiler fırlatılacak.(9)
وَحُصِّلَ ما فِى الصُّدورِ(10)
Ve sinelerin içindekiler derlenecek.(10)
إِنَّ رَبَّهُم بِهِم يَومَئِذٍ لَخَبيرٌ(11)
O gün Rableri onların bütün yaptıklarından haberdardır(11)