Al-Nas( الناس)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Edip Yüksel(Edip Yüksel)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ(1)
De ki, "Sığınırım halkın Rabbine,"(1)
مَلِكِ النّاسِ(2)
"Halkın Yöneticisine,"(2)
إِلٰهِ النّاسِ(3)
"Halkın Tanrısına,"(3)
مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ(4)
"Şerrinden sinsice fısıldayanların."(4)
الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِ(5)
"Onlar halkın göğsüne fısıldarlar."(5)
مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ(6)
"Onlar hem cinlerden hem de halktandır."(6)