Al-Masad( المسد)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Edip Yüksel(Edip Yüksel)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ تَبَّت يَدا أَبى لَهَبٍ وَتَبَّ(1)
Ateş kürükleyenin elleri kahrolsun, zaten kendisi kahroldu.(1)
ما أَغنىٰ عَنهُ مالُهُ وَما كَسَبَ(2)
Ne parası, ne de bir kazancı ona yaramadı.(2)
سَيَصلىٰ نارًا ذاتَ لَهَبٍ(3)
O, alev sahibi bir ateşe girecektir.(3)
وَامرَأَتُهُ حَمّالَةَ الحَطَبِ(4)
Odun taşıyan (zulmun ateşine yakıt hazırlayan) karısı da.(4)
فى جيدِها حَبلٌ مِن مَسَدٍ(5)
Boynunda, dikenlerden/liften örülmüş bir ip bulunduğu (kötülükleri boynuna dolanmış) halde...(5)