Al-Infitar( الإنفطار)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Edip Yüksel(Edip Yüksel)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذَا السَّماءُ انفَطَرَت(1)
Gök yarıldığı zaman,(1)
وَإِذَا الكَواكِبُ انتَثَرَت(2)
Gezegenler saçıldığı zaman,(2)
وَإِذَا البِحارُ فُجِّرَت(3)
Denizler akıtılıp taşırıldığı zaman,(3)
وَإِذَا القُبورُ بُعثِرَت(4)
Mezarların içi dışına çevrildiği zaman,(4)
عَلِمَت نَفسٌ ما قَدَّمَت وَأَخَّرَت(5)
Her kişi, yaptığını ve yapmadığını öğrenecektir.(5)
يٰأَيُّهَا الإِنسٰنُ ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الكَريمِ(6)
Ey insan, seni Onurlu olan Rabbine karşı aldatan nedir?(6)
الَّذى خَلَقَكَ فَسَوّىٰكَ فَعَدَلَكَ(7)
O ki seni yarattı, düzenledi, uyumlu hale soktu;(7)
فى أَىِّ صورَةٍ ما شاءَ رَكَّبَكَ(8)
Dilediği bir biçimde seni oluşturdu.(8)
كَلّا بَل تُكَذِّبونَ بِالدّينِ(9)
Doğrusu, siz, dini yalanlıyorsunuz.(9)
وَإِنَّ عَلَيكُم لَحٰفِظينَ(10)
Halbuki üstünüzde koruyucular vardır.(10)
كِرامًا كٰتِبينَ(11)
Onlar onurlu kayıtçılardır.(11)
يَعلَمونَ ما تَفعَلونَ(12)
Yaptıklarınızı bilirler.(12)
إِنَّ الأَبرارَ لَفى نَعيمٍ(13)
İyiler nimetler içindedir.(13)
وَإِنَّ الفُجّارَ لَفى جَحيمٍ(14)
Kötüler ise cehennemde.(14)
يَصلَونَها يَومَ الدّينِ(15)
Din Günü oraya girerler.(15)
وَما هُم عَنها بِغائِبينَ(16)
Oradan hiç ayrılamazlar.(16)
وَما أَدرىٰكَ ما يَومُ الدّينِ(17)
Din Gününün ne olduğunu bilir misin?(17)
ثُمَّ ما أَدرىٰكَ ما يَومُ الدّينِ(18)
Evet, Din Gününün ne olduğunu bilir misin?(18)
يَومَ لا تَملِكُ نَفسٌ لِنَفسٍ شَيـًٔا ۖ وَالأَمرُ يَومَئِذٍ لِلَّهِ(19)
O gün kimsenin kimseye yardımı dokunmaz. O gün tüm kararlar yalnız ALLAH'a aittir.(19)