Al-Humaza( الهُمَزَة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Edip Yüksel(Edip Yüksel)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَيلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ(1)
Yazıklar olsun her dedikoducuya ve iftiracıya.(1)
الَّذى جَمَعَ مالًا وَعَدَّدَهُ(2)
Ki o para/mal biriktirir ve onu sayar durur.(2)
يَحسَبُ أَنَّ مالَهُ أَخلَدَهُ(3)
Sanki parası/malı onu ölümsüz yapacakmış gibi.(3)
كَلّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِى الحُطَمَةِ(4)
Asla; onu Hutama'ya atacağım.(4)
وَما أَدرىٰكَ مَا الحُطَمَةُ(5)
Hutama'nın ne olduğunu bilir misin?(5)
نارُ اللَّهِ الموقَدَةُ(6)
ALLAH'ın tutuşturulmuş ateşidir.(6)
الَّتى تَطَّلِعُ عَلَى الأَفـِٔدَةِ(7)
Ki beyinlere işler.(7)
إِنَّها عَلَيهِم مُؤصَدَةٌ(8)
Onların üzerine kapanmıştır.(8)
فى عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ(9)
Yükselen direkler arasında.(9)