Al-Buruj( البروج)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Edip Yüksel(Edip Yüksel)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالسَّماءِ ذاتِ البُروجِ(1)
Andolsun galaksiler sahibi göğe.(1)
وَاليَومِ المَوعودِ(2)
Söz verilen güne,(2)
وَشاهِدٍ وَمَشهودٍ(3)
Ve tanığa da tanık olunana da andolsun.(3)
قُتِلَ أَصحٰبُ الأُخدودِ(4)
Kanyon halkına yazıklar olsun.(4)
النّارِ ذاتِ الوَقودِ(5)
Tutuşturulmuş ateşin-(5)
إِذ هُم عَلَيها قُعودٌ(6)
Başında oturmuşlar,(6)
وَهُم عَلىٰ ما يَفعَلونَ بِالمُؤمِنينَ شُهودٌ(7)
Ve inananlara yaptıkları işkenceyi seyrediyorlar.(7)
وَما نَقَموا مِنهُم إِلّا أَن يُؤمِنوا بِاللَّهِ العَزيزِ الحَميدِ(8)
İnananlardan nefret ediyorlardı. Sadece, onlar Üstün ve Övgüye layık olan ALLAH'a inandıkları için...(8)
الَّذى لَهُ مُلكُ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ ۚ وَاللَّهُ عَلىٰ كُلِّ شَيءٍ شَهيدٌ(9)
Göklerin ve yerin yönetimi O'na aittir. Ve ALLAH herşeye Tanıktır.(9)
إِنَّ الَّذينَ فَتَنُوا المُؤمِنينَ وَالمُؤمِنٰتِ ثُمَّ لَم يَتوبوا فَلَهُم عَذابُ جَهَنَّمَ وَلَهُم عَذابُ الحَريقِ(10)
İnanan erkeklere ve kadınlara zulüm ve işkencede bulunan ve daha sonra tevbe etmeyenler cehennem azabını haketmişlerdir. Onlar için yakıcı bir azap vardır.(10)
إِنَّ الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُم جَنّٰتٌ تَجرى مِن تَحتِهَا الأَنهٰرُ ۚ ذٰلِكَ الفَوزُ الكَبيرُ(11)
İnanan ve erdemli davrananlar ise içlerinden ırmaklar akan cennetleri haketmişlerdir. Büyük başarı budur.(11)
إِنَّ بَطشَ رَبِّكَ لَشَديدٌ(12)
Doğrusu, Rabbinin yakalaması pek çetindir.(12)
إِنَّهُ هُوَ يُبدِئُ وَيُعيدُ(13)
Başlatan ve tekrarlayan O'dur.(13)
وَهُوَ الغَفورُ الوَدودُ(14)
O Bağışlayandır, Sevendir.(14)
ذُو العَرشِ المَجيدُ(15)
Şanlı yönetimin sahibidir.(15)
فَعّالٌ لِما يُريدُ(16)
Dilediğini yapandır.(16)
هَل أَتىٰكَ حَديثُ الجُنودِ(17)
Orduların tarihinden haberin var mı?(17)
فِرعَونَ وَثَمودَ(18)
Firavun'un, Semud'un?(18)
بَلِ الَّذينَ كَفَروا فى تَكذيبٍ(19)
İnkarcılar, kronik yalanlayıcılardır.(19)
وَاللَّهُ مِن وَرائِهِم مُحيطٌ(20)
ALLAH onları arkalarından kuşatmıştır.(20)
بَل هُوَ قُرءانٌ مَجيدٌ(21)
Gerçekten, o şanlı bir Kuran'dır.(21)
فى لَوحٍ مَحفوظٍ(22)
Korunmuş bir ana levhadadır.(22)