Al-Adiyat( العاديات)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
AbdolMohammad Ayati(Оятӣ)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالعٰدِيٰتِ ضَبحًا(1)
Савганд ба аспони тездав,(1)
فَالمورِيٰتِ قَدحًا(2)
савганд ба аспоне, ки ба сум аз санг оташ меҷаҳонанд(2)
فَالمُغيرٰتِ صُبحًا(3)
ва савганд ба аспоне, ки бомдодон ҳуҷум оваранд(3)
فَأَثَرنَ بِهِ نَقعًا(4)
ва дар он ҷо ғубор бархезонанд(4)
فَوَسَطنَ بِهِ جَمعًا(5)
ва дар он ҷо дар миён дароянд,(5)
إِنَّ الإِنسٰنَ لِرَبِّهِ لَكَنودٌ(6)
ки одамӣ Парвардигори худро шукр намегӯяд(6)
وَإِنَّهُ عَلىٰ ذٰلِكَ لَشَهيدٌ(7)
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.(7)
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الخَيرِ لَشَديدٌ(8)
Ӯ молро сахт дӯст дорад.(8)
۞ أَفَلا يَعلَمُ إِذا بُعثِرَ ما فِى القُبورِ(9)
Оё намедонад, ки чун он чӣ дар гӯрҳост, зинда гардад,(9)
وَحُصِّلَ ما فِى الصُّدورِ(10)
ва он чӣ дар дилҳо ниҳон аст, ошкор шавад,(10)
إِنَّ رَبَّهُم بِهِم يَومَئِذٍ لَخَبيرٌ(11)
Парвардигорашон дар он рӯз аз ҳолашон огоҳ аст.(11)