At-Tin( التين)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Knut Bernström(Knut Bernström)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالتّينِ وَالزَّيتونِ(1)
VID FIKONTRÄDET och oliven(1)
وَطورِ سينينَ(2)
och Sinai berg(2)
وَهٰذَا البَلَدِ الأَمينِ(3)
och detta trygga land!(3)
لَقَد خَلَقنَا الإِنسٰنَ فى أَحسَنِ تَقويمٍ(4)
Vi har sannerligen skapat människan i den bästa skepnad(4)
ثُمَّ رَدَدنٰهُ أَسفَلَ سٰفِلينَ(5)
men därefter låtit henne sjunka lägre än de lägsta,(5)
إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُم أَجرٌ غَيرُ مَمنونٍ(6)
utom dem som tror och lever ett rättskaffens liv; ja, deras lön skall vara utan ände!(6)
فَما يُكَذِّبُكَ بَعدُ بِالدّينِ(7)
Vad kan hädanefter förmå dig [människa] att påstå att förkunnelsen [om uppståndelse, räkenskap och dom] är lögn?(7)
أَلَيسَ اللَّهُ بِأَحكَمِ الحٰكِمينَ(8)
Är inte Gud den visaste av domare?(8)