Al-Kafirun( الكافرون)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Knut Bernström(Knut Bernström)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ(1)
SÄG: "Ni som förnekar sanningen!(1)
لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ(2)
Jag dyrkar inte vad ni dyrkar.(2)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(3)
Inte heller dyrkar ni vad jag dyrkar.(3)
وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم(4)
Och jag kommer aldrig att dyrka vad ni dyrkar,(4)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(5)
och ni kommer heller aldrig att dyrka vad jag dyrkar.(5)
لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ(6)
Ni har er tro - och jag har min tro!"(6)