Al-Fil( الفيل)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Knut Bernström(Knut Bernström)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصحٰبِ الفيلِ(1)
HAR DU inte sett hur din Herre gick till väga mot Elefantens armé?(1)
أَلَم يَجعَل كَيدَهُم فى تَضليلٍ(2)
Han gjorde deras krigslist om intet,(2)
وَأَرسَلَ عَلَيهِم طَيرًا أَبابيلَ(3)
när Han sände mot dem svärm efter svärm av fåglar(3)
تَرميهِم بِحِجارَةٍ مِن سِجّيلٍ(4)
som lät [ett regn av] stenar hagla över dem - Hans förutbestämda straff! -(4)
فَجَعَلَهُم كَعَصفٍ مَأكولٍ(5)
Och [där] lät Han dem [ligga utströdda] som de torra stråna på ett avmejat sädesfält.(5)