Al-Fil( الفيل)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
V. Porokhova(Порохова)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصحٰبِ الفيلِ(1)
Видал ли ты, как поступил Господь с людьми слона,(1)
أَلَم يَجعَل كَيدَهُم فى تَضليلٍ(2)
Разрушив их зловещий план?(2)
وَأَرسَلَ عَلَيهِم طَيرًا أَبابيلَ(3)
Он против них абАбилей послал,(3)
تَرميهِم بِحِجارَةٍ مِن سِجّيلٍ(4)
Которые комками обожженной глины людей слона сразили.(4)
فَجَعَلَهُم كَعَصفٍ مَأكولٍ(5)
Затем он превратил их в мертво поле Соломинок и стеблей с разъеденным нутром.(5)