At-Tin( التين)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Gordy Semyonovich Sablukov(Саблуков)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالتّينِ وَالزَّيتونِ(1)
Клянусь смоковницей и маслиной;(1)
وَطورِ سينينَ(2)
Клянусь горою Синином(2)
وَهٰذَا البَلَدِ الأَمينِ(3)
И сим безопасным городом:(3)
لَقَد خَلَقنَا الإِنسٰنَ فى أَحسَنِ تَقويمٍ(4)
Мы творим человека, давая ему наипрекраснейшее устройство;(4)
ثُمَّ رَدَدنٰهُ أَسفَلَ سٰفِلينَ(5)
А со временем, вопреки прежнему, делаем его самым низким из низких,(5)
إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُم أَجرٌ غَيرُ مَمنونٍ(6)
Исключая тех, которые уверовали, и делают доброе: за то награда им неизмеримая.(6)
فَما يُكَذِّبُكَ بَعدُ بِالدّينِ(7)
После сего, что заставляет тебя считать этот вероустав ложным?(7)
أَلَيسَ اللَّهُ بِأَحكَمِ الحٰكِمينَ(8)
Бог не правосудный ли из судящих?(8)