Al-Zalzalah( الزلزلة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Gordy Semyonovich Sablukov(Саблуков)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذا زُلزِلَتِ الأَرضُ زِلزالَها(1)
Когда потрясется земля, потрясаясь в себе;(1)
وَأَخرَجَتِ الأَرضُ أَثقالَها(2)
Когда извергнет земля бремена свои,(2)
وَقالَ الإِنسٰنُ ما لَها(3)
И человек скажет: "Что это с нею?"(3)
يَومَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخبارَها(4)
В тот день она расскажет сбывшееся с ней;(4)
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوحىٰ لَها(5)
Потому что Господь твой откроет это ей.(5)
يَومَئِذٍ يَصدُرُ النّاسُ أَشتاتًا لِيُرَوا أَعمٰلَهُم(6)
В тот день люди рассеянными толпами пойдут, чтобы увидеть дела свои.(6)
فَمَن يَعمَل مِثقالَ ذَرَّةٍ خَيرًا يَرَهُ(7)
Тогда и тот, кто сделал добро весом на одну пылинку, увидит его;(7)
وَمَن يَعمَل مِثقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ(8)
и тот, кто сделал зла весом на одну пылинку, увидит его.(8)