Al-Masad( المسد)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Gordy Semyonovich Sablukov(Саблуков)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ تَبَّت يَدا أَبى لَهَبٍ وَتَبَّ(1)
Да погибнут руки у Абу-лагаба, да погибнет он!(1)
ما أَغنىٰ عَنهُ مالُهُ وَما كَسَبَ(2)
Ему не принесет пользы имущество его и что приобрел он.(2)
سَيَصلىٰ نارًا ذاتَ لَهَبٍ(3)
Непременно будет гореть он в пламенеющем огне;(3)
وَامرَأَتُهُ حَمّالَةَ الحَطَبِ(4)
А его жена будет носить дрова для него:(4)
فى جيدِها حَبلٌ مِن مَسَدٍ(5)
На шее у ней будет вервь из пальмовых волокон.(5)