Al-Humaza( الهُمَزَة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Gordy Semyonovich Sablukov(Саблуков)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَيلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ(1)
Горе каждому хулителю, поносителю,(1)
الَّذى جَمَعَ مالًا وَعَدَّدَهُ(2)
Который собирает имущество и копит его,(2)
يَحسَبُ أَنَّ مالَهُ أَخلَدَهُ(3)
Думая, что его имущество увековечит его!(3)
كَلّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِى الحُطَمَةِ(4)
Нет, он ввержен будет в Хотаму.(4)
وَما أَدرىٰكَ مَا الحُطَمَةُ(5)
О если бы кто вразумил тебя, что такое Хотама!(5)
نارُ اللَّهِ الموقَدَةُ(6)
Это - разженный огонь Божий,(6)
الَّتى تَطَّلِعُ عَلَى الأَفـِٔدَةِ(7)
Который взвивается вкруг сердец,(7)
إِنَّها عَلَيهِم مُؤصَدَةٌ(8)
И над ними смыкается в свод(8)
فى عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ(9)
На высоких столбах.(9)