Al-Fatihah(الفاتحة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Gordy Semyonovich Sablukov(Саблуков)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ(1)
Во имя Бога милостивого, милосердного.(1)
الحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العٰلَمينَ(2)
Слава Богу, Господу миров,(2)
الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ(3)
Милостивому, милосердному,(3)
مٰلِكِ يَومِ الدّينِ(4)
Держащему в своём распоряжении день суда!(4)
إِيّاكَ نَعبُدُ وَإِيّاكَ نَستَعينُ(5)
Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи:(5)
اهدِنَا الصِّرٰطَ المُستَقيمَ(6)
"Веди нас путём прямым,(6)
صِرٰطَ الَّذينَ أَنعَمتَ عَلَيهِم غَيرِ المَغضوبِ عَلَيهِم وَلَا الضّالّينَ(7)
Путём тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые под гневом, ни тех которые блуждают".(7)