Al-Fil( الفيل)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Elmir Kuliev(Кулиев)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصحٰبِ الفيلِ(1)
Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?(1)
أَلَم يَجعَل كَيدَهُم فى تَضليلٍ(2)
Разве Он не запутал их козни(2)
وَأَرسَلَ عَلَيهِم طَيرًا أَبابيلَ(3)
и не наслал на них птиц стаями?(3)
تَرميهِم بِحِجارَةٍ مِن سِجّيلٍ(4)
Они бросали в них каменья из обожженной глины(4)
فَجَعَلَهُم كَعَصفٍ مَأكولٍ(5)
и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.(5)