Al-Nas( الناس)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
George Grigore(George Grigore)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ(1)
Spune: “Izbăvire caut la Domnul oamenilor,(1)
مَلِكِ النّاسِ(2)
Regele oamenilor,(2)
إِلٰهِ النّاسِ(3)
Dumnezeul oamenilor,(3)
مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ(4)
de răul şoptitorului-furişătorului,(4)
الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِ(5)
cel care şopteşte răul în inimile oamenilor,(5)
مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ(6)
fie el dintre ginni ori dintre oameni!”(6)