Al-Kafirun( الكافرون)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
George Grigore(George Grigore)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ(1)
Spune: “O, tăgăduitorilor!(1)
لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ(2)
Eu nu mă închin la ceea ce vă închinaţi voi.(2)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(3)
Nici voi nu sunteţi închinători la ceea ce mă închin eu.(3)
وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم(4)
Nici eu nu sunt închinător la ceea ce v-aţi închinat voi.(4)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(5)
Nici voi nu sunteţi închinători la ceea ce mă închin eu.(5)
لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ(6)
Voi aveţi legea voastră, iar eu am legea mea!”(6)