Al-Fatihah(الفاتحة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
George Grigore(George Grigore)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ(1)
În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.(1)
الحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العٰلَمينَ(2)
Slavă lui Dumnezeu, Domnul lumilor,(2)
الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ(3)
Milosul, Milostivul,(3)
مٰلِكِ يَومِ الدّينِ(4)
Stăpânul Zilei Judecăţii!(4)
إِيّاكَ نَعبُدُ وَإِيّاكَ نَستَعينُ(5)
Ţie ne închinăm, Ţie îţi cerem ajutorul.(5)
اهدِنَا الصِّرٰطَ المُستَقيمَ(6)
Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă,(6)
صِرٰطَ الَّذينَ أَنعَمتَ عَلَيهِم غَيرِ المَغضوبِ عَلَيهِم وَلَا الضّالّينَ(7)
calea celor binecuvântaţi de Tine, şi nu a celor care Te-au supărat, şi nici a celor rătăciţi.(7)