Al-Adiyat( العاديات)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
George Grigore(George Grigore)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالعٰدِيٰتِ ضَبحًا(1)
Pe cei ce galopează sforăitori,(1)
فَالمورِيٰتِ قَدحًا(2)
cei ce scapără scântei,(2)
فَالمُغيرٰتِ صُبحًا(3)
cei ce se năpustesc odată cu zorii,(3)
فَأَثَرنَ بِهِ نَقعًا(4)
cei ce stârnesc colbul,(4)
فَوَسَطنَ بِهِ جَمعًا(5)
cei ce pătrund în mijlocul gloatei!(5)
إِنَّ الإِنسٰنَ لِرَبِّهِ لَكَنودٌ(6)
Da, omul este nerecunoscător faţă de Domnul său:(6)
وَإِنَّهُ عَلىٰ ذٰلِكَ لَشَهيدٌ(7)
Şi el însuşi mărturiseşte aceasta,(7)
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الخَيرِ لَشَديدٌ(8)
însă aprigă-i este dragostea pentru bunul lumesc.(8)
۞ أَفَلا يَعلَمُ إِذا بُعثِرَ ما فِى القُبورِ(9)
Nu ştie el oare că atunci când mormintele-şi vor arunca afară lăuntrurile,(9)
وَحُصِّلَ ما فِى الصُّدورِ(10)
iar ceea ce este în piepturi va fi scos la iveală,(10)
إِنَّ رَبَّهُم بِهِم يَومَئِذٍ لَخَبيرٌ(11)
în Ziua aceea, Domnul lor, va avea deplina lor ştiinţă?(11)