Al-Nas( الناس)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Samir El-Hayek (Samir El-Hayek )
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ(1)
Dize: Amparo-me no Senhor dos humanos,(1)
مَلِكِ النّاسِ(2)
O Rei dos humanos,(2)
إِلٰهِ النّاسِ(3)
O Deus dos humanos,(3)
مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ(4)
Contra o mal do sussurro do malfeitor,(4)
الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِ(5)
Que sussurra aos corações dos humanos,(5)
مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ(6)
Entre gênios e humanos!(6)