Al-Kafirun( الكافرون)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Samir El-Hayek (Samir El-Hayek )
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ(1)
Dize: Ó incrédulos,(1)
لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ(2)
Não adoro o que adorais,(2)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(3)
Nem vós adorais o que adoro.(3)
وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم(4)
E jamais adorarei o que adorais,(4)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(5)
Nem vós adorareis o que adoro.(5)
لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ(6)
Vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.(6)