Al-Masad( المسد)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Józefa Bielawskiego(Józefa Bielawskiego)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ تَبَّت يَدا أَبى لَهَبٍ وَتَبَّ(1)
Niech zginą obie ręce Abu Lahaba i niech on sam zginie! -(1)
ما أَغنىٰ عَنهُ مالُهُ وَما كَسَبَ(2)
Nie zdadzą mu się na nic jego majątek i to, co zyskał.(2)
سَيَصلىٰ نارًا ذاتَ لَهَبٍ(3)
Będzie się palił w ogniu płomiennym,(3)
وَامرَأَتُهُ حَمّالَةَ الحَطَبِ(4)
I jego żona - nosząca drzewo;(4)
فى جيدِها حَبلٌ مِن مَسَدٍ(5)
Będzie ona mieć na szyi sznur z włókien palmy.(5)