Al-Kafirun( الكافرون)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Józefa Bielawskiego(Józefa Bielawskiego)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ(1)
Powiedz: "O wy - niewierni!(1)
لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ(2)
Ja nie czczę tego, co wy czcicie,(2)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(3)
Ani wy nie jesteście czcicielami tego, Co ja czczę.(3)
وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم(4)
Ja nie jestem czcicielem tego, co wy czcicie,(4)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(5)
Ani wy nie jesteście czcicielami tego, co ja czczę.(5)
لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ(6)
Wy macie waszą religię, a ja mam moją religię."(6)