At-Tin( التين)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Mohammad Mahdi Fooladvand(فولادوند)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالتّينِ وَالزَّيتونِ(1)
سوگند به [كوه‌] تين و زيتون،(1)
وَطورِ سينينَ(2)
و طور سينا،(2)
وَهٰذَا البَلَدِ الأَمينِ(3)
و اين شهر امن [و امان‌]،(3)
لَقَد خَلَقنَا الإِنسٰنَ فى أَحسَنِ تَقويمٍ(4)
[كه‌] براستى انسان را در نيكوترين اعتدال آفريديم.(4)
ثُمَّ رَدَدنٰهُ أَسفَلَ سٰفِلينَ(5)
سپس او را به پست‌ترين [مراتب‌] پستى بازگردانيديم؛(5)
إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُم أَجرٌ غَيرُ مَمنونٍ(6)
مگر كسانى را كه گرويده و كارهاى شايسته كرده‌اند، كه پاداشى بى‌منّت خواهند داشت.(6)
فَما يُكَذِّبُكَ بَعدُ بِالدّينِ(7)
پس چه چيز، تو را بعد [از اين‌] به تكذيب جزا وامى‌دارد؟(7)
أَلَيسَ اللَّهُ بِأَحكَمِ الحٰكِمينَ(8)
آيا خدا نيكوترين داوران نيست؟(8)