Al-Sharh( الشرح)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Mohammad Mahdi Fooladvand(فولادوند)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ(1)
آيا براى تو سينه‌ات را نگشاده‌ايم؟(1)
وَوَضَعنا عَنكَ وِزرَكَ(2)
و بار گرانت را از [دوش‌] تو برنداشتيم؟(2)
الَّذى أَنقَضَ ظَهرَكَ(3)
[بارى‌] كه [گويى‌] پشت تو را شكست.(3)
وَرَفَعنا لَكَ ذِكرَكَ(4)
و نامت را براى تو بلند گردانيديم.(4)
فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا(5)
پس [بدان كه‌] با دشوارى، آسانى است.(5)
إِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا(6)
آرى، با دشوارى، آسانى است.(6)
فَإِذا فَرَغتَ فَانصَب(7)
پس چون فراغت يافتى، به طاعت دركوش؛(7)
وَإِلىٰ رَبِّكَ فَارغَب(8)
و با اشتياق، به سوى پروردگارت روى آور.(8)