At-Tin( التين)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Mohammad Kazem Moezzi(معزی)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالتّينِ وَالزَّيتونِ(1)
سوگند به انجیر و زیتون‌(1)
وَطورِ سينينَ(2)
و طور سینین (یا سینا)(2)
وَهٰذَا البَلَدِ الأَمينِ(3)
و این شهر آرام (یا ایمن)(3)
لَقَد خَلَقنَا الإِنسٰنَ فى أَحسَنِ تَقويمٍ(4)
که آفریدیم انسان را در نکوتر اندام‌(4)
ثُمَّ رَدَدنٰهُ أَسفَلَ سٰفِلينَ(5)
سپس بازگردانیدیمش فرود فرودین‌(5)
إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُم أَجرٌ غَيرُ مَمنونٍ(6)
مگر آنان که ایمان آوردند و کردار شایسته کردند که ایشان را است مزدی بی‌پایان‌(6)
فَما يُكَذِّبُكَ بَعدُ بِالدّينِ(7)
پس چه چیز تکذیب کند تو را از این پس به دین‌(7)
أَلَيسَ اللَّهُ بِأَحكَمِ الحٰكِمينَ(8)
آیا نیست خدا حکم‌کننده‌ترین حکم‌کنندگان‌(8)