At-Takathur( التكاثر)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Mohammad Kazem Moezzi(معزی)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلهىٰكُمُ التَّكاثُرُ(1)
بفریفت شما را (سرگرم ساخت) فزونی جستن‌(1)
حَتّىٰ زُرتُمُ المَقابِرَ(2)
تا رسیدید به گورستان‌(2)
كَلّا سَوفَ تَعلَمونَ(3)
نه چنین است زود است بدانید(3)
ثُمَّ كَلّا سَوفَ تَعلَمونَ(4)
پس نه چنین است زود است بدانید(4)
كَلّا لَو تَعلَمونَ عِلمَ اليَقينِ(5)
نه چنین است اگر بدانید دانستن یقین‌(5)
لَتَرَوُنَّ الجَحيمَ(6)
هر آینه ببینید البته دوزخ را(6)
ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَينَ اليَقينِ(7)
سپس ببینیدش البته عین یقین (یقین نمایان)(7)
ثُمَّ لَتُسـَٔلُنَّ يَومَئِذٍ عَنِ النَّعيمِ(8)
سپس پرسش شوید همانا در آن روز از نعمتها(8)