Ash-Shams( الشمس)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Mohammad Kazem Moezzi(معزی)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالشَّمسِ وَضُحىٰها(1)
سوگند به خورشید و پرتوش (یا آفتابش)(1)
وَالقَمَرِ إِذا تَلىٰها(2)
و به ماه گاهی که از پیش آید(2)
وَالنَّهارِ إِذا جَلّىٰها(3)
و به روز گاهی که تابناکش سازد(3)
وَالَّيلِ إِذا يَغشىٰها(4)
و به شب گاهی که بپوشدش‌(4)
وَالسَّماءِ وَما بَنىٰها(5)
و به آسمان و آنچه (یا آنکه) بساختش‌(5)
وَالأَرضِ وَما طَحىٰها(6)
و به زمین و آنچه گستردش‌(6)
وَنَفسٍ وَما سَوّىٰها(7)
و به روان و آنچه راست آوردش‌(7)
فَأَلهَمَها فُجورَها وَتَقوىٰها(8)
پس سروشش فرستاد گنهکاریش و پرهیزش‌(8)
قَد أَفلَحَ مَن زَكّىٰها(9)
همانا رستگار شد آنکه پاک ساختش‌(9)
وَقَد خابَ مَن دَسّىٰها(10)
و همانا آیان کرد آنکه بفریفتش (یا نهان داشتش)(10)
كَذَّبَت ثَمودُ بِطَغوىٰها(11)
تکذیب کرد ثمود به سرکشیش‌(11)
إِذِ انبَعَثَ أَشقىٰها(12)
گاهی که برانگیخت بدنهادتر (یا تیربخت‌ترش)(12)
فَقالَ لَهُم رَسولُ اللَّهِ ناقَةَ اللَّهِ وَسُقيٰها(13)
پس گفت بدیشان پیمبر خدا اشتر خدا را و آبشخورش‌(13)
فَكَذَّبوهُ فَعَقَروها فَدَمدَمَ عَلَيهِم رَبُّهُم بِذَنبِهِم فَسَوّىٰها(14)
پس تکذیبش کردندش پس پی کردند پس برآشفت بر ایشان پروردگارشان به گناهشان پس یکسانش کرد(14)
وَلا يَخافُ عُقبٰها(15)
و نهراسد از فرجامش‌(15)