Al-Zalzalah( الزلزلة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Mohammad Kazem Moezzi(معزی)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذا زُلزِلَتِ الأَرضُ زِلزالَها(1)
گاهی که بلرزد زمین لرزشش را(1)
وَأَخرَجَتِ الأَرضُ أَثقالَها(2)
و برون آرد زمین گرانهایش را (یا سنگین‌ها، یا کالاهایش را)(2)
وَقالَ الإِنسٰنُ ما لَها(3)
و گوید انسان چیست آن را(3)
يَومَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخبارَها(4)
آن روز بسراید داستانهایش را(4)
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوحىٰ لَها(5)
که پروردگارت سروش فرستاد بدان‌(5)
يَومَئِذٍ يَصدُرُ النّاسُ أَشتاتًا لِيُرَوا أَعمٰلَهُم(6)
آن روز برون آیند مردم گوناگون تا نمایانده شوند کردارهای خویش را(6)
فَمَن يَعمَل مِثقالَ ذَرَّةٍ خَيرًا يَرَهُ(7)
پس هر که کند سنگینی ذرّه نیکی بیندش‌(7)
وَمَن يَعمَل مِثقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ(8)
و هر که کند سنگینی ذرّه بدی بیندش‌(8)