Al-Sharh( الشرح)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Mohammad Kazem Moezzi(معزی)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ(1)
آیا فراخ نگردانیدیم (گشاده نداشتیم) برایت سینه‌ات را(1)
وَوَضَعنا عَنكَ وِزرَكَ(2)
و نهادیم از تو بارت را(2)
الَّذى أَنقَضَ ظَهرَكَ(3)
آن را که بشکست پشتت را(3)
وَرَفَعنا لَكَ ذِكرَكَ(4)
و بلند ساختیم برایت نامت (یا سخنت) را(4)
فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا(5)
همانا با سختی است گشایشی‌(5)
إِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا(6)
همانا با سختی است گشایشی‌(6)
فَإِذا فَرَغتَ فَانصَب(7)
پس هر گاه که فراغت یافتی بایست (بکوش)(7)
وَإِلىٰ رَبِّكَ فَارغَب(8)
و بسوی پروردگار خویش بگرای‌(8)