Al-Masad( المسد)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Mohammad Kazem Moezzi(معزی)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ تَبَّت يَدا أَبى لَهَبٍ وَتَبَّ(1)
بریده باد دستهای ابی‌لهب و بریده باد(1)
ما أَغنىٰ عَنهُ مالُهُ وَما كَسَبَ(2)
بی‌نیاز نکرد از او مالش و آنچه فراهم کرد(2)
سَيَصلىٰ نارًا ذاتَ لَهَبٍ(3)
زود است بچشد آتشی شعله‌ور(3)
وَامرَأَتُهُ حَمّالَةَ الحَطَبِ(4)
و زن او بردارنده هیزم‌(4)
فى جيدِها حَبلٌ مِن مَسَدٍ(5)
در گردنش بندی است از لیف خرما(5)