Al-Kafirun( الكافرون)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Mahdi Elahi Ghomshei(الهی قمشه‌ای)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ(1)
بگو که ای کافران (مشرک).(1)
لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ(2)
من آن بتان را که شما به خدایی می‌پرستید هرگز نمی‌پرستم.(2)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(3)
و شما هم آن خدای یکتایی را که من پرستش می‌کنم پرستش نمی‌کنید.(3)
وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم(4)
نه من هرگز خدایان باطل شما را عبادت می‌کنم.(4)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(5)
و نه شما یکتا خدای معبود مرا عبادت خواهید کرد.(5)
لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ(6)
پس اینک دین (شرک و جهل) شما برای شما باشد و دین (توحید و خدا پرستی) من هم برای من (تا روزی که به امر حق شما را از شرک برگردانم و به راه توحید خدا و خدا پرستی هدایت کنم).(6)