Al-Fil( الفيل)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Mahdi Elahi Ghomshei(الهی قمشه‌ای)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصحٰبِ الفيلِ(1)
آیا ندیدی که خدای تو با اصحاب فیل (سپاه فیل سوار ابرهه) چه کرد؟(1)
أَلَم يَجعَل كَيدَهُم فى تَضليلٍ(2)
آیا کید و تدبیر آنها را (که برای خرابی کعبه اندیشیدند) تباه نکرد؟(2)
وَأَرسَلَ عَلَيهِم طَيرًا أَبابيلَ(3)
و بر هلاک آنها مرغانی گروه گروه فرستاد.(3)
تَرميهِم بِحِجارَةٍ مِن سِجّيلٍ(4)
تا آن سپاه را به سنگهای سجّیل (دوزخی) سنگباران کردند.(4)
فَجَعَلَهُم كَعَصفٍ مَأكولٍ(5)
و تنشان را چون علفی زیر دندان حیوان خرد گردانید.(5)