At-Takathur( التكاثر)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Einar Berg(Einar Berg)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلهىٰكُمُ التَّكاثُرُ(1)
Eie-mest mentaliteten opptar dere(1)
حَتّىٰ زُرتُمُ المَقابِرَ(2)
til dere går til gravene!(2)
كَلّا سَوفَ تَعلَمونَ(3)
Nei, sannelig, dere skal få å vite!(3)
ثُمَّ كَلّا سَوفَ تَعلَمونَ(4)
Så sannelig, dere skal få å vite!(4)
كَلّا لَو تَعلَمونَ عِلمَ اليَقينِ(5)
Nei, sannelig, om dere bare visste med visshets kunnskap!(5)
لَتَرَوُنَّ الجَحيمَ(6)
Dere skal visselig se helvete!(6)
ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَينَ اليَقينِ(7)
Ja, sannelig skal dere se det med sikkert blikk!(7)
ثُمَّ لَتُسـَٔلُنَّ يَومَئِذٍ عَنِ النَّعيمِ(8)
Og så, på den dag, skal dere visselig få svare for velstanden.(8)