Al-Zalzalah( الزلزلة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Einar Berg(Einar Berg)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذا زُلزِلَتِ الأَرضُ زِلزالَها(1)
Når jorden rystes i det store jordskjelv,(1)
وَأَخرَجَتِ الأَرضُ أَثقالَها(2)
og velter opp det som hviler i den,(2)
وَقالَ الإِنسٰنُ ما لَها(3)
og menneskene vil si: «Hva går det av den?»(3)
يَومَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخبارَها(4)
På denne dag vil den fortelle sin beretning,(4)
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوحىٰ لَها(5)
for Herren har inspirert den.(5)
يَومَئِذٍ يَصدُرُ النّاسُ أَشتاتًا لِيُرَوا أَعمٰلَهُم(6)
På denne dag vil menneskene stige frem i skarer, for å bli vist sine gjerninger.(6)
فَمَن يَعمَل مِثقالَ ذَرَّةٍ خَيرًا يَرَهُ(7)
Og den som har gjort et støvfnuggs vekt av godt, skal se det.(7)
وَمَن يَعمَل مِثقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ(8)
Og den som har gjort et støvfnuggs vekt av ondt, skal se det.(8)