Al-Qari'a( القارعة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Einar Berg(Einar Berg)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ القارِعَةُ(1)
Det knusende slag!(1)
مَا القارِعَةُ(2)
Hva er det knusende slag?(2)
وَما أَدرىٰكَ مَا القارِعَةُ(3)
Hvordan kan du vite hva det knusende slag er?(3)
يَومَ يَكونُ النّاسُ كَالفَراشِ المَبثوثِ(4)
Den dag blir menneskene som flagrende mygg,(4)
وَتَكونُ الجِبالُ كَالعِهنِ المَنفوشِ(5)
og fjellene som kardet ull!(5)
فَأَمّا مَن ثَقُلَت مَوٰزينُهُ(6)
Den, hvis vektskåler er tunge,(6)
فَهُوَ فى عيشَةٍ راضِيَةٍ(7)
vil gå til et godt liv!(7)
وَأَمّا مَن خَفَّت مَوٰزينُهُ(8)
Men den, hvis vektskåler er lette,(8)
فَأُمُّهُ هاوِيَةٌ(9)
avgrunnen har omsorg for ham.(9)
وَما أَدرىٰكَ ما هِيَه(10)
Og hvordan kan du vite hva det er?(10)
نارٌ حامِيَةٌ(11)
Det er het ild!(11)