Al-Nas( الناس)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Einar Berg(Einar Berg)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ(1)
Jeg søker tilflukt hos menneskenes Herre,(1)
مَلِكِ النّاسِ(2)
menneskenes Konge,(2)
إِلٰهِ النّاسِ(3)
menneskenes Gud,(3)
مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ(4)
mot ondt fra den smygende frister,(4)
الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِ(5)
som hvisker i menneskenes hjerter,(5)
مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ(6)
av dsjinner eller mennesker.(6)