Al-Humaza( الهُمَزَة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Einar Berg(Einar Berg)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَيلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ(1)
Ve over hver ivrig baktaler,(1)
الَّذى جَمَعَ مالًا وَعَدَّدَهُ(2)
som samler rikdom, og teller og teller,(2)
يَحسَبُ أَنَّ مالَهُ أَخلَدَهُ(3)
og tror at hans rikdom har gjort ham udødelig!(3)
كَلّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِى الحُطَمَةِ(4)
Nei, så sannelig, han skal bli kastet i al-Hotama.(4)
وَما أَدرىٰكَ مَا الحُطَمَةُ(5)
Hvordan kan du vite hva al-Hotama er?(5)
نارُ اللَّهِ الموقَدَةُ(6)
Det er Guds opptente Ild,(6)
الَّتى تَطَّلِعُ عَلَى الأَفـِٔدَةِ(7)
som går oppover hjertene.(7)
إِنَّها عَلَيهِم مُؤصَدَةٌ(8)
Den hvelver seg over dem(8)
فى عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ(9)
i langstrakte søyler.(9)