Al-Kafirun( الكافرون)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Hamza Roberto Piccardo (Hamza Roberto Piccardo )
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ(1)
Di’: “O miscredenti!(1)
لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ(2)
Io non adoro quel che voi adorate(2)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(3)
e voi non siete adoratori di quel che io adoro.(3)
وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم(4)
Io non sono adoratore di quel che voi avete adorato(4)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(5)
e voi non siete adoratori di quel che io adoro:(5)
لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ(6)
a voi la vostra religione, a me la mia”.(6)