At-Takathur( التكاثر)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul(Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلهىٰكُمُ التَّكاثُرُ(1)
Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab(1)
حَتّىٰ زُرتُمُ المَقابِرَ(2)
bis ihr die Gräber besucht.(2)
كَلّا سَوفَ تَعلَمونَ(3)
Aber nein! Ihr werdet es bald erfahren.(3)
ثُمَّ كَلّا سَوفَ تَعلَمونَ(4)
Wiederum: Aber nein! Ihr werdet es bald erfahren.(4)
كَلّا لَو تَعلَمونَ عِلمَ اليَقينِ(5)
Aber nein! Wenn ihr es sicher wüßtet!(5)
لَتَرَوُنَّ الجَحيمَ(6)
Ihr werdet die Gahim sehen.(6)
ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَينَ اليَقينِ(7)
Doch, ihr sollt sie noch mit dem Auge der Gewißheit sehen.(7)
ثُمَّ لَتُسـَٔلُنَّ يَومَئِذٍ عَنِ النَّعيمِ(8)
Dann werdet ihr, an jenem Tage, nach dem Wohlstand befragt.(8)