Al-Kafirun( الكافرون)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul(Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ(1)
Sprich: "O ihr Ungläubigen!(1)
لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ(2)
Ich diene nicht dem, dem ihr dient(2)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(3)
und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.(3)
وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم(4)
Und ich werde nicht Diener dessen sein, dem ihr dient(4)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(5)
und ihr werdet nicht Diener Dessen sein, Dem ich diene.(5)
لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ(6)
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion."(6)