Al-Fil( الفيل)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul(Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصحٰبِ الفيلِ(1)
Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfahren ist?(1)
أَلَم يَجعَل كَيدَهُم فى تَضليلٍ(2)
Hat Er nicht ihre List mißlingen lassen(2)
وَأَرسَلَ عَلَيهِم طَيرًا أَبابيلَ(3)
und Vögel in Scharen über sie gesandt(3)
تَرميهِم بِحِجارَةٍ مِن سِجّيلٍ(4)
die sie mit brennenden Steinen bewarfen(4)
فَجَعَلَهُم كَعَصفٍ مَأكولٍ(5)
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht?(5)